महाभारतम् — 5.47.65

Original

स बाहुभ्यां सागरमुत्तितीर्षेन्महोदधिं सलिलस्याप्रमेयम् ।

तेजस्विनं कृष्णमत्यन्तशूरं युद्धेन यो वासुदेवं जिगीषेत् ॥ ६५ ॥

Segmented

स बाहुभ्याम् सागरम् उत्तितीर्षेन् महा-उदधिम् सलिलस्य अप्रमेयम् तेजस्विनम् कृष्णम् अत्यन्त-शूरम् युद्धेन यो वासुदेवम् जिगीषेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तितीर्षेन्	उत्तितीर्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधिम्	उदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सलिलस्य	सलिल	pos=n,g=n,c=6,n=s
अप्रमेयम्	अप्रमेय	pos=a,g=m,c=2,n=s
तेजस्विनम्	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिगीषेत्	जिगीष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin