महाभारतम् — 5.47.8

Original

तैश्चेद्युद्धं मन्यते धार्तराष्ट्रो निर्वृत्तोऽर्थः सकलः पाण्डवानाम् ।

मा तत्कार्षीः पाण्डवार्थाय हेतोरुपैहि युद्धं यदि मन्यसे त्वम् ॥ ८ ॥

Segmented

तैः चेद् युद्धम् मन्यते धार्तराष्ट्रो निर्वृत्तो ऽर्थः सकलः पाण्डवानाम् मा तत् कार्षीः पाण्डव-अर्थाय हेतोः उपैहि युद्धम् यदि मन्यसे त्वम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
चेद्	चेद्	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्वृत्तो	निर्वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सकलः	सकल	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
मा	मा	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कार्षीः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
उपैहि	उपे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s