महाभारतम् — 5.47.80

Original

तस्मै वरानददंस्तत्र देवा दृष्ट्वा भीमं कर्म रणे कृतं तत् ।

श्रमश्च ते युध्यमानस्य न स्यादाकाशे वा अप्सु चैव क्रमः स्यात् ॥ ८० ॥

Segmented

तस्मै वरान् अददन् तत्र देवा दृष्ट्वा भीमम् कर्म रणे कृतम् तत् श्रमः च ते युध्यमानस्य न स्याद् आकाशे वा अप्सु च एव क्रमः स्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
वरान्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अददन्	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भीमम्	भीम	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रमः	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
युध्यमानस्य	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
न	न	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
अप्सु	अप्	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
क्रमः	क्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin