महाभारतम् — 5.47.81
Original
Segmented
शस्त्राणि गात्रे च न ते क्रमेरन्न् इति एव कृष्णः च ततः कृतार्थः एवंरूपे वासुदेवे ऽप्रमेये महा-बले गुण-सम्पद् सदा एव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शस्त्राणि | शस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| गात्रे | गात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| क्रमेरन्न् | क्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृतार्थः | कृतार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एवंरूपे | एवंरूप | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| वासुदेवे | वासुदेव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽप्रमेये | अप्रमेय | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बले | बल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| सम्पद् | सम्पद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |