महाभारतम् — 5.47.97

Original

सैक्यः कोशान्निःसरति प्रसन्नो हित्वेव जीर्णामुरगस्त्वचं स्वाम् ।

ध्वजे वाचो रौद्ररूपा वदन्ति कदा रथो योक्ष्यते ते किरीटिन् ॥ ९७ ॥

Segmented

सैक्यः कोशात् निःसरति प्रसन्नो हित्वा इव जीर्णाम् उरगः त्वचम् स्वाम् ध्वजे वाचो रौद्र-रूपाः वदन्ति कदा रथो योक्ष्यते ते किरीटिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैक्यः	सैक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
कोशात्	कोश	pos=n,g=m,c=5,n=s
निःसरति	निःसृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रसन्नो	प्रसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हित्वा	हा	pos=vi
इव	इव	pos=i
जीर्णाम्	जीर्ण	pos=a,g=f,c=2,n=s
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वचम्	त्वच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
ध्वजे	ध्वज	pos=n,g=m,c=7,n=s
वाचो	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=p
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=p
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कदा	कदा	pos=i
रथो	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
योक्ष्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
किरीटिन्	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=8,n=s