महाभारतम् — 5.48.10

Original

वैशंपायन उवाच ।

जगाम शक्रस्तच्छ्रुत्वा यत्र तौ तेपतुस्तपः ।

सार्धं देवगणैः सर्वैर्बृहस्पतिपुरोगमैः ॥ १० ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच जगाम शक्रः तत् श्रुत्वा यत्र तौ तेपतुः तपः सार्धम् देव-गणैः सर्वैः बृहस्पति-पुरोगमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
यत्र	यत्र	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तेपतुः	तप्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
बृहस्पति	बृहस्पति	pos=n,comp=y
पुरोगमैः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=3,n=p