महाभारतम् — 5.48.35

Original

एनमाश्रित्य पुत्रस्ते मन्दबुद्धिः सुयोधनः ।

अवमन्यत तान्वीरान्देवपुत्रानरिंदमान् ॥ ३५ ॥

Segmented

एनम् आश्रित्य पुत्रः ते मन्द-बुद्धिः सुयोधनः अवमन्यत तान् वीरान् देव-पुत्रान् अरिंदमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवमन्यत	अवमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अरिंदमान्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=p