महाभारतम् — 5.48.4

Original

नमस्कृत्वोपजग्मुस्ते लोकवृद्धं पितामहम् ।

परिवार्य च विश्वेशं पर्यासत दिवौकसः ॥ ४ ॥

Segmented

नमस्कृत्य उपजग्मुः ते लोक-वृद्धम् पितामहम् परिवार्य च विश्वेशम् पर्यासत दिवौकसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नमस्कृत्य	नमस्कृ	pos=vi
उपजग्मुः	उपगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोक	लोक	pos=n,comp=y
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
च	च	pos=i
विश्वेशम्	विश्वेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यासत	पर्यास्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p