महाभारतम् — 5.48.9

Original

एतौ हि कर्मणा लोकान्नन्दयामासतुर्ध्रुवौ ।

असुराणामभावाय देवगन्धर्वपूजितौ ॥ ९ ॥

Segmented

एतौ हि कर्मणा लोकान् नन्दयामासतुः ध्रुवौ असुराणाम् अभावाय देव-गन्धर्व-पूजितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
नन्दयामासतुः	नन्दय्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
ध्रुवौ	ध्रुव	pos=a,g=m,c=1,n=d
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभावाय	अभाव	pos=n,g=m,c=4,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
पूजितौ	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part