महाभारतम् — 5.49.1

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

किमसौ पाण्डवो राजा धर्मपुत्रोऽभ्यभाषत ।

श्रुत्वेमा बहुलाः सेनाः प्रत्यर्थेन समागताः ॥ १ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच किम् असौ पाण्डवो राजा धर्मपुत्रो ऽभ्यभाषत श्रुत्वा इमाः बहुलाः सेनाः प्रति अर्थेन समागताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मपुत्रो	धर्मपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यभाषत	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=p
बहुलाः	बहुल	pos=a,g=f,c=2,n=p
सेनाः	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
अर्थेन	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
समागताः	समागम्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part