महाभारतम् — 5.49.12

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

अपश्यत्संजयो नूनं कुन्तीपुत्रान्महारथान् ।

तैरस्य पुरुषव्याघ्रैर्भृशमुद्वेजितं मनः ॥ १२ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच अपश्यत् संजयो नूनम् कुन्ती-पुत्रान् महा-रथान् तैः अस्य पुरुष-व्याघ्रैः भृशम् उद्वेजितम् मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संजयो	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्रैः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
उद्वेजितम्	उद्वेजय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s