महाभारतम् — 5.49.17

Original

यस्य बाहुबले तुल्यः पृथिव्यां नास्ति कश्चन ।

यो वै सर्वान्महीपालान्वशे चक्रे धनुर्धरः ।

तेन वो भीमसेनेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत ॥ १७ ॥

Segmented

यस्य बाहु-बले तुल्यः पृथिव्याम् न अस्ति कश्चन यो वै सर्वान् महीपालान् वशे चक्रे धनुर्धरः तेन वो भीमसेनेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
महीपालान्	महीपाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धनुर्धरः	धनुर्धर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
भीमसेनेन	भीमसेन	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभ्ययुञ्जत	अभियुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan