महाभारतम् — 5.49.18

Original

निःसृतानां जतुगृहाद्धिडिम्बात्पुरुषादकात् ।

य एषामभवद्द्वीपः कुन्तीपुत्रो वृकोदरः ॥ १८ ॥

Segmented

निःसृतानाम् जतु-गृहात् हिडिम्बात् पुरुषादकात् य एषाम् अभवद् द्वीपः कुन्ती-पुत्रः वृकोदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निःसृतानाम्	निःसृ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
जतु	जतु	pos=n,comp=y
गृहात्	गृह	pos=n,g=m,c=5,n=s
हिडिम्बात्	हिडिम्ब	pos=n,g=m,c=5,n=s
पुरुषादकात्	पुरुषादक	pos=n,g=m,c=5,n=s
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्वीपः	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s