महाभारतम् — 5.49.19

Original

याज्ञसेनीमथो यत्र सिन्धुराजोऽपकृष्टवान् ।

तत्रैषामभवद्द्वीपः कुन्तीपुत्रो वृकोदरः ॥ १९ ॥

Segmented

याज्ञसेनीम् अथो यत्र सिन्धुराजो ऽपकृष्टवान् तत्र एषाम् अभवद् द्वीपः कुन्ती-पुत्रः वृकोदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
याज्ञसेनीम्	याज्ञसेनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
सिन्धुराजो	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपकृष्टवान्	अपकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्वीपः	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s