महाभारतम् — 5.49.2
Original
Segmented
किम् इच्छति अभिसंरम्भात् योत्स्यमानो युधिष्ठिरः कस्य स्विद् भ्रातृ-पुत्राणाम् चिन्तासु मुखम् ईक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अभिसंरम्भात् | अभिसंरम्भ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| योत्स्यमानो | युध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्विद् | स्विद् | pos=i |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| चिन्तासु | चिन्ता | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ईक्षते | ईक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |