महाभारतम् — 5.49.20

Original

यश्च तान्संगतान्सर्वान्पाण्डवान्वारणावते ।

दह्यतो मोचयामास तेन वस्तेऽभ्ययुञ्जत ॥ २० ॥

Segmented

यः च तान् संगतान् सर्वान् पाण्डवान् वारणावते दह्यतो मोचयामास तेन वः ते ऽभ्ययुञ्जत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
संगतान्	संगम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
वारणावते	वारणावत	pos=n,g=n,c=7,n=s
दह्यतो	दह्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मोचयामास	मोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्ययुञ्जत	अभियुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan