महाभारतम् — 5.49.26
Original
Segmented
यः प्रतीचीम् दिशम् चक्रे वशे म्लेच्छ-गण-आयुताम् स तत्र नकुलो योद्धा चित्र-योधी व्यवस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतीचीम् | प्रत्यञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| म्लेच्छ | म्लेच्छ | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| आयुताम् | आयुत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| नकुलो | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योद्धा | योद्धृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| योधी | योधिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यवस्थितः | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |