महाभारतम् — 5.49.3
Original
Segmented
के स्विद् एनम् वारयन्ति शाम्य युध्य इति वा पुनः निकृत्या कोपितम् मन्दैः धर्म-ज्ञम् धर्म-चारिणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| के | क | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्विद् | स्विद् | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वारयन्ति | वारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| शाम्य | शम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| युध्य | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| निकृत्या | निकृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| कोपितम् | कोपय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मन्दैः | मन्द | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञम् | ज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चारिणम् | चारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |