महाभारतम् — 5.49.41

Original

यश्चैवाप्रतिमो वीर्ये धृष्टकेतुर्महायशाः ।

दुःसहः समरे क्रुद्धः शैशुपालिर्महारथः ।

तेन वश्चेदिराजेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत ॥ ४१ ॥

Segmented

यः च एव अप्रतिमः वीर्ये धृष्टकेतुः महा-यशाः दुःसहः समरे क्रुद्धः शैशुपालिः महा-रथः तेन वः चेदि-राजेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अप्रतिमः	अप्रतिम	pos=a,g=m,c=1,n=s
वीर्ये	वीर्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
धृष्टकेतुः	धृष्टकेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःसहः	दुःसह	pos=a,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शैशुपालिः	शैशुपालि	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
राजेन	राज	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभ्ययुञ्जत	अभियुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan