महाभारतम् — 5.49.6

Original

तमः सूर्यमिवोद्यन्तं कौन्तेयं दीप्ततेजसम् ।

पाञ्चालाः प्रतिनन्दन्ति तेजोराशिमिवोद्यतम् ॥ ६ ॥

Segmented

तमः सूर्यम् इव उद्यन्तम् कौन्तेयम् दीप्त-तेजसम् पाञ्चालाः प्रतिनन्दन्ति तेजः-राशिम् इव उद्यतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यन्तम्	उदि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कौन्तेयम्	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
तेजसम्	तेजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिनन्दन्ति	प्रतिनन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
राशिम्	राशि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part