महाभारतम् — 5.49.7

Original

आ गोपालाविपालेभ्यो नन्दमानं युधिष्ठिरम् ।

पाञ्चालाः केकया मत्स्याः प्रतिनन्दन्ति पाण्डवम् ॥ ७ ॥

Segmented

गोपाल-अवि-पालेभ्यः नन्दमानम् युधिष्ठिरम् पाञ्चालाः केकया मत्स्याः प्रतिनन्दन्ति पाण्डवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोपाल	गोपाल	pos=n,comp=y
अवि	अवि	pos=n,comp=y
पालेभ्यः	पाल	pos=n,g=m,c=5,n=p
नन्दमानम्	नन्द्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
केकया	केकय	pos=n,g=m,c=1,n=p
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिनन्दन्ति	प्रतिनन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s