महाभारतम् — 5.5.1
Original
Segmented
वासुदेव उवाच उपपन्नम् इदम् वाक्यम् सोमकानाम् धुरंधरे अर्थ-सिद्धि-करम् राज्ञः पाण्डवस्य महा-ओजसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सोमकानाम् | सोमक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| धुरंधरे | धुरंधर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धि | सिद्धि | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाण्डवस्य | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओजसः | ओजस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |