महाभारतम् — 5.50.16

Original

येन भीमबला यक्षा राक्षसाश्च समाहताः ।

कथं तस्य रणे वेगं मानुषः प्रसहिष्यति ॥ १६ ॥

Segmented

येन भीम-बलाः यक्षा राक्षसाः च समाहताः कथम् तस्य रणे वेगम् मानुषः प्रसहिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
यक्षा	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
समाहताः	समाहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
मानुषः	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसहिष्यति	प्रसह्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt