महाभारतम् — 5.50.17
Original
Segmented
न स जातु वशे तस्थौ मम बालो ऽपि संजय किम् पुनः मम दुष्पुत्रैः क्लिष्टः संप्रति पाण्डवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बालो | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | किम् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दुष्पुत्रैः | दुष्पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| क्लिष्टः | क्लिश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संप्रति | सम्प्रति | pos=i |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |