महाभारतम् — 5.50.27

Original

संयुगं ये करिष्यन्ति नररूपेण वायुना ।

नियतं चोदिता धात्रा सिंहेनेव महामृगाः ॥ २७ ॥

Segmented

संयुगम् ये करिष्यन्ति नर-रूपेण वायुना नियतम् चोदिता धात्रा सिंहेन इव महा-मृगाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संयुगम्	संयुग	pos=n,g=n,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
करिष्यन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
नर	नर	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=s
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s
नियतम्	नियतम्	pos=i
चोदिता	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धात्रा	धातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
सिंहेन	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p