महाभारतम् — 5.50.31

Original

विगाह्य रथमार्गेषु वरानुद्दिश्य निघ्नतः ।

अग्नेः प्रज्वलितस्येव अपि मुच्येत मे प्रजा ॥ ३१ ॥

Segmented

विगाह्य रथ-मार्गेषु वरान् उद्दिश्य निघ्नतः अग्नेः प्रज्वलितस्य इव अपि मुच्येत मे प्रजा

Analysis

Word	Lemma	Parse
विगाह्य	विगाह्	pos=vi
रथ	रथ	pos=n,comp=y
मार्गेषु	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=p
वरान्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=p
उद्दिश्य	उद्दिश्	pos=vi
निघ्नतः	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रज्वलितस्य	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=s