महाभारतम् — 5.50.4

Original

न हि तस्य महाबाहोः शक्रप्रतिमतेजसः ।

सैन्येऽस्मिन्प्रतिपश्यामि य एनं विषहेद्युधि ॥ ४ ॥

Segmented

न हि तस्य महा-बाहोः शक्र-प्रतिम-तेजसः सैन्ये ऽस्मिन् प्रतिपश्यामि य एनम् विषहेद् युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहोः	बाहु	pos=n,g=m,c=6,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
प्रतिम	प्रतिम	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिपश्यामि	प्रतिपश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विषहेद्	विषह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s