महाभारतम् — 5.50.42

Original

महेन्द्र इव वज्रेण दानवान्देवसत्तमः ।

भीमसेनो गदापाणिः सूदयिष्यति मे सुतान् ॥ ४२ ॥

Segmented

महा-इन्द्रः इव वज्रेण दानवान् देव-सत्तमः भीमसेनो गदा-पाणिः सूदयिष्यति मे सुतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वज्रेण	वज्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
दानवान्	दानव	pos=n,g=m,c=2,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूदयिष्यति	सूदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p