महाभारतम् — 5.50.53

Original

न तु मन्ये विघाताय ज्ञानं दुःखस्य संजय ।

भवत्यतिबले ह्येतज्ज्ञानमप्युपघातकम् ॥ ५३ ॥

Segmented

न तु मन्ये विघाताय ज्ञानम् दुःखस्य संजय भवति अति बले हि एतत् ज्ञानम् अपि उपघातकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विघाताय	विघात	pos=n,g=m,c=4,n=s
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अति	अति	pos=i
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
उपघातकम्	उपघातक	pos=a,g=n,c=1,n=s