महाभारतम् — 5.50.54

Original

ऋषयो ह्यपि निर्मुक्ताः पश्यन्तो लोकसंग्रहान् ।

सुखे भवन्ति सुखिनस्तथा दुःखेन दुःखिताः ॥ ५४ ॥

Segmented

ऋषयो हि अपि निर्मुक्ताः पश्यन्तो लोक-संग्रहान् सुखे भवन्ति सुखिनः तथा दुःखेन दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निर्मुक्ताः	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पश्यन्तो	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोक	लोक	pos=n,comp=y
संग्रहान्	संग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुखे	सुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सुखिनः	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p