महाभारतम् — 5.50.59
Original
Segmented
किम् नु कार्यम् कथम् कुर्याम् क्व नु गच्छामि संजय एते नश्यन्ति कुरवो मन्दाः काल-वशम् गताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| कुर्याम् | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| क्व | क्व | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| गच्छामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नश्यन्ति | नश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मन्दाः | मन्द | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |