महाभारतम् — 5.50.61

Original

यथा निदाघे ज्वलनः समिद्धो दहेत्कक्षं वायुना चोद्यमानः ।

गदाहस्तः पाण्डवस्तद्वदेव हन्ता मदीयान्सहितोऽर्जुनेन ॥ ६१ ॥

Segmented

यथा निदाघे ज्वलनः समिद्धो दहेत् कक्षम् वायुना चोद्यमानः गदा-हस्तः पाण्डवः तद्वत् एव हन्ता मदीयान् सहितो ऽर्जुनेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
निदाघे	निदाघ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ज्वलनः	ज्वलन	pos=n,g=m,c=1,n=s
समिद्धो	समिन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दहेत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कक्षम्	कक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s
चोद्यमानः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हस्तः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
एव	एव	pos=i
हन्ता	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मदीयान्	मदीय	pos=a,g=m,c=2,n=p
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनेन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=3,n=s