महाभारतम् — 5.50.9

Original

यथा रुरूणां यूथेषु सिंहो जातबलश्चरेत् ।

मामकेषु तथा भीमो बलेषु विचरिष्यति ॥ ९ ॥

Segmented

यथा रुरूणाम् यूथेषु सिंहो जात-बलः चरेत् मामकेषु तथा भीमो बलेषु विचरिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
रुरूणाम्	रुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
यूथेषु	यूथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
सिंहो	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मामकेषु	मामक	pos=a,g=n,c=7,n=p
तथा	तथा	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलेषु	बल	pos=n,g=n,c=7,n=p
विचरिष्यति	विचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt