महाभारतम् — 5.51.1

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

यस्य वै नानृता वाचः प्रवृत्ता अनुशुश्रुमः ।

त्रैलोक्यमपि तस्य स्याद्योद्धा यस्य धनंजयः ॥ १ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच यस्य वै न अनृताः वाचः प्रवृत्ता अनुशुश्रुमः त्रैलोक्यम् अपि तस्य स्याद् योद्धा यस्य धनंजयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
न	न	pos=i
अनृताः	अनृत	pos=a,g=f,c=2,n=p
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रवृत्ता	प्रवृत्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
अनुशुश्रुमः	अनुश्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
योद्धा	योद्धृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s