महाभारतम् — 5.51.11

Original

कृष्णावेकरथे यत्तावधिज्यं गाण्डिवं धनुः ।

युगपत्त्रीणि तेजांसि समेतान्यनुशुश्रुमः ॥ ११ ॥

Segmented

कृष्णौ एक-रथे यत्तौ अधिज्यम् गाण्डिवम् धनुः युगपत् त्रीणि तेजांसि समेतानि अनुशुश्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
एक	एक	pos=n,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्तौ	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अधिज्यम्	अधिज्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
गाण्डिवम्	गाण्डिव	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
युगपत्	युगपद्	pos=i
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=2,n=p
तेजांसि	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
समेतानि	समे	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
अनुशुश्रुमः	अनुश्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit