महाभारतम् — 5.51.9

Original

त्रयस्त्रिंशत्समाहूय खाण्डवेऽग्निमतर्पयत् ।

जिगाय च सुरान्सर्वान्नास्य वेद्मि पराजयम् ॥ ९ ॥

Segmented

त्रयस्त्रिंशत् समाहूय खाण्डवे ऽग्निम् अतर्पयत् जिगाय च सुरान् सर्वान् न अस्य वेद्मि पराजयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयस्त्रिंशत्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
समाहूय	समाह्वा	pos=vi
खाण्डवे	खाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतर्पयत्	तर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जिगाय	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
सुरान्	सुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेद्मि	विद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पराजयम्	पराजय	pos=n,g=m,c=2,n=s