महाभारतम् — 5.52.9

Original

मित्रामात्यैः सुसंपन्नः संपन्नो योज्ययोजकैः ।

भ्रातृभिः श्वशुरैः पुत्रैरुपपन्नो महारथैः ॥ ९ ॥

Segmented

मित्र-अमात्यैः सु सम्पन्नः सम्पन्नो युज्-योजकैः भ्रातृभिः श्वशुरैः पुत्रैः उपपन्नो महा-रथैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सम्पन्नो	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युज्	युज्	pos=va,comp=y,f=krtya
योजकैः	योजक	pos=n,g=m,c=3,n=p
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
श्वशुरैः	श्वशुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपपन्नो	उपपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p