महाभारतम् — 5.53.11

Original

प्रवर्षतः शरव्रातानर्जुनस्य शितान्बहून् ।

अप्यर्णवा विशुष्येयुः किं पुनर्मांसयोनयः ॥ ११ ॥

Segmented

प्रवर्षतः शर-व्रातान् अर्जुनस्य शितान् बहून् अपि अर्णवाः विशुष्येयुः किम् पुनः मांस-योनयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रवर्षतः	प्रवृष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
व्रातान्	व्रात	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
शितान्	शा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
अर्णवाः	अर्णव	pos=n,g=m,c=1,n=p
विशुष्येयुः	विशुष्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
किम्	किम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
मांस	मांस	pos=n,comp=y
योनयः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=p