महाभारतम् — 5.53.4

Original

पिता श्रेष्ठः सुहृद्यश्च सम्यक्प्रणिहितात्मवान् ।

आस्थेयं हि हितं तेन न द्रोग्धा गुरुरुच्यते ॥ ४ ॥

Segmented

पिता श्रेष्ठः सुहृद् यः च सम्यक् प्रणिधा-आत्मवान् आस्थेयम् हि हितम् तेन न द्रोग्धा गुरुः उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सम्यक्	सम्यक्	pos=i
प्रणिधा	प्रणिधा	pos=va,comp=y,f=part
आत्मवान्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आस्थेयम्	आस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
हितम्	हित	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
द्रोग्धा	द्रोग्धृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat