महाभारतम् — 5.53.7

Original

पित्र्यं राज्यं महाराज कुरवस्ते सजाङ्गलाः ।

अथ वीरैर्जितां भूमिमखिलां प्रत्यपद्यथाः ॥ ७ ॥

Segmented

पित्र्यम् राज्यम् महा-राज कुरवः ते स जाङ्गलाः अथ वीरैः जिताम् भूमिम् अखिलाम् प्रत्यपद्यथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पित्र्यम्	पित्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
जाङ्गलाः	जाङ्गल	pos=n,g=m,c=1,n=p
अथ	अथ	pos=i
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
जिताम्	जि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अखिलाम्	अखिल	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रत्यपद्यथाः	प्रतिपद्	pos=v,p=2,n=s,l=lan