महाभारतम् — 5.53.8

Original

बाहुवीर्यार्जिता भूमिस्तव पार्थैर्निवेदिता ।

मयेदं कृतमित्येव मन्यसे राजसत्तम ॥ ८ ॥

Segmented

बाहु-वीर्य-अर्जिता भूमिः ते पार्थैः निवेदिता मया इदम् कृतम् इति एव मन्यसे राज-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
अर्जिता	अर्जय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पार्थैः	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
निवेदिता	निवेदय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s