महाभारतम् — 5.53.9

Original

ग्रस्तान्गन्धर्वराजेन मज्जतो ह्यप्लवेऽम्भसि ।

आनिनाय पुनः पार्थः पुत्रांस्ते राजसत्तम ॥ ९ ॥

Segmented

ग्रस्तान् गन्धर्वराजेन मज्जतो हि अप्लवे ऽम्भसि आनिनाय पुनः पार्थः पुत्रान् ते राज-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रस्तान्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
गन्धर्वराजेन	गन्धर्वराज	pos=n,g=m,c=3,n=s
मज्जतो	मज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
अप्लवे	अप्लव	pos=a,g=n,c=7,n=s
ऽम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
आनिनाय	आनी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s