महाभारतम् — 5.54.31

Original

मत्समो हि गदायुद्धे पृथिव्यां नास्ति कश्चन ।

नासीत्कश्चिदतिक्रान्तो भविता न च कश्चन ॥ ३१ ॥

Segmented

मद्-समः हि गदा-युद्धे पृथिव्याम् न अस्ति कश्चन न आसीत् कश्चिद् अतिक्रान्तो भविता न च कश्चन

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
गदा	गदा	pos=n,comp=y
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतिक्रान्तो	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
च	च	pos=i
कश्चन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=s