महाभारतम् — 5.54.41

Original

तस्मिन्मया हते क्षिप्रमर्जुनं बहवो रथाः ।

तुल्यरूपा विशिष्टाश्च क्षेप्स्यन्ति भरतर्षभ ॥ ४१ ॥

Segmented

तस्मिन् मया हते क्षिप्रम् अर्जुनम् बहवो रथाः तुल्य-रूपाः विशिष्टाः च क्षेप्स्यन्ति भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
विशिष्टाः	विशिष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
क्षेप्स्यन्ति	क्षिप्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s