महाभारतम् — 5.54.46

Original

पितामहो हि गाङ्गेयः शंतनोरधि भारत ।

ब्रह्मर्षिसदृशो जज्ञे देवैरपि दुरुत्सहः ।

पित्रा ह्युक्तः प्रसन्नेन नाकामस्त्वं मरिष्यसि ॥ ४६ ॥

Segmented

पितामहो हि गाङ्गेयः शंतनोः अधि भारत ब्रह्मर्षि-सदृशः जज्ञे देवैः अपि दुरुत्सहः पित्रा हि उक्तवान् प्रसन्नेन न अकामः त्वम् मरिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितामहो	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
गाङ्गेयः	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
शंतनोः	शंतनु	pos=n,g=m,c=6,n=s
अधि	अधि	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्मर्षि	ब्रह्मर्षि	pos=n,comp=y
सदृशः	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
दुरुत्सहः	दुरुत्सह	pos=a,g=m,c=1,n=s
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रसन्नेन	प्रसद्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
अकामः	अकाम	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मरिष्यसि	मृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt