महाभारतम् — 5.54.56

Original

तांश्चालमिति मन्यन्ते सव्यसाचिवधे विभो ।

पार्थिवाः स भवान्राजन्नकस्माद्व्यथते कथम् ॥ ५६ ॥

Segmented

तान् च अलम् इति मन्यन्ते सव्यसाचिन्-वधे विभो पार्थिवाः स भवान् राजन्न् अकस्माद् व्यथते कथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अलम्	अलम्	pos=i
इति	इति	pos=i
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सव्यसाचिन्	सव्यसाचिन्	pos=n,comp=y
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अकस्माद्	अकस्मात्	pos=i
व्यथते	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कथम्	कथम्	pos=i