महाभारतम् — 5.54.57

Original

भीमसेने च निहते कोऽन्यो युध्येत भारत ।

परेषां तन्ममाचक्ष्व यदि वेत्थ परंतप ॥ ५७ ॥

Segmented

भीमसेने च निहते को ऽन्यो युध्येत भारत परेषाम् तत् मे आचक्ष्व यदि वेत्थ परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेने	भीमसेन	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यो	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
युध्येत	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
यदि	यदि	pos=i
वेत्थ	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s