महाभारतम् — 5.56.3

Original

पृथगक्षौहिणीभ्यां तौ पाण्डवानभिसंश्रितौ ।

महारथौ समाख्यातावुभौ पुरुषमानिनौ ॥ ३ ॥

Segmented

पृथग् अक्षौहिणीभ्याम् तौ पाण्डवान् अभिसंश्रितौ महा-रथा समाख्यातौ उभौ पुरुष-मानिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथग्	पृथक्	pos=i
अक्षौहिणीभ्याम्	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=5,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिसंश्रितौ	अभिसंश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
समाख्यातौ	समाख्या	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
मानिनः	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d