महाभारतम् — 5.56.38

Original

सुचेतसो महेष्वासानिन्द्रोऽपि सहितोऽमरैः ।

अशक्तः समरे जेतुं किं पुनस्तात पाण्डवाः ॥ ३८ ॥

Segmented

सु चेतसः महा-इष्वासान् इन्द्रो ऽपि सहितो ऽमरैः अशक्तः समरे जेतुम् किम् पुनः तात पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽमरैः	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अशक्तः	अशक्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
किम्	किम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p