महाभारतम् — 5.56.39

Original

सर्वा च पृथिवी सृष्टा मदर्थे तात पाण्डवान् ।

आर्यान्धृतिमतः शूरानग्निकल्पान्प्रबाधितुम् ॥ ३९ ॥

Segmented

सर्वा च पृथिवी सृष्टा मद्-अर्थे तात पाण्डवान् आर्यान् धृतिमतः शूरान् अग्नि-कल्पान् प्रबाधितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सृष्टा	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
आर्यान्	आर्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
धृतिमतः	धृतिमत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
कल्पान्	कल्प	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रबाधितुम्	प्रबाध्	pos=vi